6/28/2013

Ciao!
Questo e`il kimono del estate!!
e poi che belli i fiori!!
come si chiamono questi i fiori italiano??


これは夏の訪問着です。
生地は”すずかぜ”で柄は爽やかなカラーです。
地色はぼかしになっていて、上がクリーム、裾がグリーンという
構成になっています。
この着物は夏らしく本当に涼しげな着物になりました。

6/27/2013

La terme 温泉

Buongiorno a tutti!
sono KojiSaito,sto scrivendo dal giappone.
e ora vicino la vacanza!! che cosa fate?
io vado a HAWAII questo vacanza , sono contento di venire seconda volta che HAWAII
nella vacanza!!

allora questo foto e` sona di Kyusyu , cisono tante Terme.
conoscete Terme Giapponese?

昨年九州にいった時に温泉に行きました。
この写真は熊本と大分の県境にある温泉です。
確か黒川の近くでした、日帰りの温泉で地元の方々しかいないような
場所で階段を下って川の真上に温泉があり、入っていると川からの
マイナスイオンが相まってすばらしい環境の温泉施設です!!

6/26/2013

ぎをん齋藤 Gion Saito

皆様こんにちは。

これからたくさんの着物や小物、お店など情報を載せていきますので
よろしくお願いいたします。

ciao!!
da oggi posto tante cose e scrivo di kimono e negozzi di Kyoto Giappone,
anche mi scrivete perfavore!! grazie.

Che bella !!

Che bella panorama !!
questo posto e` Kyoto , sichiama "NANZENJI"
che tempio di "ZEN" e` molto famoso in Kyoto.

哲学の道での写真です!!

Ciao !!

Ciao!!
sono Koji Saito,sto scrivendo dal Giappone.
Io sto lavorando sul mio negozzio del produzione dei kimono che in Kyoto nel "GION".

mi dispiace che non scrivo bene, ma 10anni fa` sono stato a FIREBZE  per studiare a restauro
tessuti e tapetti arazzi.
sono avitavo quasi 7anni a FIRENZE.
mi manca molto!!
e ora in posta un foto di kimono.