8/26/2013

L`emozione non ha voce.......

Mi manca Firenze......

quando sono stato a Firenze, abbiamo cantato tante volte con i amici!!

voglio tornare a Firenze e quando stato con i amici........
era veramente bell tempo passato nella vita.....
mi sono inparato

L`emozione non ha voce.....

Mamma mia quanto bella canzone !!

quando sono stato a firenze, abbiamo cantato tante voite con gli amici....
ma quando abbiamo passato bell` tempo!!

oggi e`passato quasi 15anni che quando sono tornato da Firenze.....

L`emozione non ha voce......

8/17/2013

祇園の夏




祇園です。
夏の祇園は白川もあり、柳と相まってすごく風情があります。
石畳に水を打って、涼やかな御召し物を着た方を拝見しますと、
祇園の夏を感じ取れます。


Buongiorno!!
questo e` un piccolo giardino in casa mia.
e tradizionalmente casa commercio antica, si chiama "MACIYA"in giapponese.
a casa mia, centro ce` un piccolo giardino che fra` negozio e vive spazio.
ci sono barattolo,pagoda,e i fiori......che sono belli tipici piccolo giardino giapponese.

8/15/2013

小紋   komon di kimono


Kimono di "Komon".
questi sono kimono di quasi 30 anni fa`.
si, possiamo dire antica kimono!!
komon sinifica si indossa in generale che una persona quando va in girare a citta`
o vanno a mangiare a trattoria ma non ne e` ristorante.
si usa come normale.

これは約30年前の小紋です。
今とは違い、たくさんの柄と色で全体を構成しており色の数だけ
”型”の枚数も使います。この小紋は約20~30色ほどの
色数ですので、当時どれだけ手間暇がかかったかは想像できますね。
今現在ではこの手の小紋はかなり高い価値があります。

8/02/2013

Mia bicicletta

Buongiorno !!
oggi sono venuto con mio bicicletta a ufficio.
e` bello no?
ci vuole 15 minuti da casa mia, bici e` piu`veloce di macchina.
perche posso ignorare traffico !!

約1年前から健康とダイエットのために自転車で会社まで通っています!!
家からは車より速く、15分くらいで着いてしまいます!
めちゃくちゃいいです!!
しかし一つ問題もあるんです、、、、、、
自転車の奥深さにはまるとまたお金もかかるんです、、、、
たかが自転車と思われるかもしれませんが、これがまたいろいろ部品だ性能だカラーだ
と拘りだしたらそりゃもうたいへんです。
今日も帰りはがんばって自転車です!!