Vogue e GionSaito

 

ぎをん齋藤で、建築家 ”妹島氏” が誂えた着物が[Vogue　Japan]に掲載されました！！


白地にモダンな草花（唐草）を全て刺繍で仕上げ、ハッカケはイメージに
合わせた、グリーンです。

 

 

 

 

 

Tres` Bien!!

 

すばらしい作品に仕上がりました！！

 

Questo e` abbiamo prodotto un Kimono splendido!!

che e` Materiale seta` bianca, e sono ricamati

rapprezentano i fiori e foglie sono 

fili d`oro e d`argento e verde.

vedete come e` bellissimo Kimono!!

 

春の陳列会にご来場いただき、誠にありがとうございました。

皆様、春の京都陳列会にご来場頂きまして、誠にありがとうございました。
お天気、桜にも恵まれ、たくさんのお客様にご来場いただきまして、すばらしい環境の中
開催できましたことを心より感謝、お礼申し上げます。
また来年度も新しい企画、提案を致しまして皆様のご来場をお待ちしております。

Questi foto sono i fiori ciliegio di L`albero Giapponesi.
i colori sono molto Rose e carini, bellissimi.
e questo posto che dove io ho fatto foto, si chiama "SINBASI" nel KYOTO.
un posto piu`antico e tradizionale di Giappone.