明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

年も明け、ぎをん齋藤は今日から２０１５年度を始動いたします。
今年の抱負は枠にとらわれず、新しいアイデアを取り入れ近未来の
日本人に合った”物作り”、提案をしていきます。
今年も皆様にとっても良い年でありましように心よりお祈り申し上げます。

Tanti auguri a nuovo anno!!

Da oggi cominciamo anche nostro negozio.
lo prego che buono anno anche questo anno per voi.
Tanti Saluti