3/18/2015

京都 春の陳列会 ご案内

皆様 ようやく春の気配がして参りました。
ぎをん齋藤は今年の春も桜の開花とともに京都の弊社にて
陳列会を開催いたします。

春らしく、美しい色合いの着物や重厚感のある帯など
多数を取り揃え皆様のお越しをお待ちして入ります。
また祇園周辺は桜の名所でもあり、素晴らしい環境の
中にありますので、今回はプロのカメラマンをご準備して
記念写真をご用意しております。
この機会にお着物で記念の一枚はいかがでしょうか?





Ecco fra poco siamo in mostra di Primavera!!!!!
Venite a visitarci!!!!

Viaggio Italia!!

Buongiorno!!
Finalmente sono venuto a Firenze!!
Mamma mia che quanto tempo è passato 
da quando sono andato via.........
anche quanto tempo mi mancava........
però non ho tempo abbastanza per girare a Città,
Perché sono venuto per lavoro......
Che peccato!
Ritorno all'estate sicuramente.
e mi divertirò tantissimo!!
Ciao!!!!!! Italia 

この間13年ぶりにイタリアへ行ってきました。
Santa Maria novella 駅に着いた時は涙が出そうになりました、、、、
今回は仕事なので、ミラノ、ボローニャ、フィレンツェと
三都市をつ10日間で廻ってきました。
なんかあっという間でしたので、やり残したことが
たくさんあります。
また夏に行って次は思う存分楽しみま〜す!